Мирьям Полонская

Tue, 05 Jan 2010 16:53:22 GMT

Пришла домой и обнаружила, что нет интернета. Позвонила, говорят - "знаем, чиним, ждите".
Почесала я в затылке, подумала и пошла хлопотать, типа по хозяйству. Похлопотала, проверила - нет ещё.
Загрустила, поразмышляла и от скуки приготовила на завтра поесть. Проверила - чёрт, опять нет.
Закручинилась, покрутилась по квартире, ну что делать-то... Помыла посуду, раковину, протёрла полочки на кухне, выкинула мусор. Нет интернета.
Ёееее.... ну, что за напасть. В глубокой печали пошла на балкон, собрала бельё с сушилки, разложила по полкам. Проверила - опа - есть интернет.
И как же это люди без ~~электричества~~ интернета жили, так ведь и ~~смотрели телевизор при свечах~~ крутились по хозяйству всё время. Страшно даже представить.

Tue, 05 Jan 2010 13:38:04 GMT

Ни одна ~~сволочь~~ живая душа на работе не заметила, что я ~~сделала педикюр~~ постриглась. Ни од-на!
Единственный человек, который заметил, что я постриглась - мужчина, который знаком со мной не более полутора-двух месяцев. Даже в полумраке разглядел, а эти при свете не заметили. Злые, равнодушные люди. *горько рыдаит*

Mon, 04 Jan 2010 20:51:51 GMT

Такое было в пустыне утро.

Слазили к кумранским пещерам.
Кумран - место, где были найдены Свитки Мертвого моря или Кумранские рукописи, находится оно в северной части западного побережья Мертвого моря.
Зимой 1947 года бедуинские пастухи в поисках пропавшей козы случайно наткнулись на пещеру, в которой и была обнаружены свитки.
В мы скакали по горам безо всяких коз. Правда и не нашли ничего.

Гид, рассказывал о кумранитах, сам переодевшись в одного из них.

Sun, 03 Jan 2010 14:43:11 GMT

Немножко фотографий из этой поездки. Начну по еврейски, то есть с конца.
И был вечер, и был закат.

Куда я только не пыталась залезть, даже на какую-то кадку с пальмой вскарабкалась, чтобы нормально сфотографировать этот закат на Мёртвом море, ни черта у меня не вышло. Везде были провода, и обойти их не было никакой возможности. Поэтому щёлкнула как смогла, обрезала все провода и получился маленький не чёткий кусочек неба. Просто больно уж цвета красивые.

Sun, 03 Jan 2010 09:23:34 GMT

ООН обещает подарить миру ещё одну субботу, поменяв календарь. Мне интересно, будет такая неделя, что все дни подряд, а потом суббота-суббота? Прикинте, граждане мракобесы, если ещё какой праздник попадёт на пятницу перед такой субботой или наоборот - на воскресенье, то сколько готовить придётся.
Кстати, о готовке. Стотыщ лет не готовила чолнт, но честно и с удовольствием поедала его находясь в гостях, а в этот шабат вдруг решила приготовить.
Причина того, что я его не готовила раньше была стандартная - ребёночек не кушает-с, а приготовить кастрюльку продукта и есть потом только его всю неделю я не готова. Но не выбрасывать же.
А тут решилась. Оказалось, что я зря боялась, деть в квартире, где хамин, он же чолнт, стоит на плате* и пахнет на ~~весь подъезд~~ всю квартиру до этого ни разу не находился, а тут принюхивался-принюхивался и сказал - "хочу попробовать". И не просто попробовал, а стрескал целую тарелку.
Вредная для пытающихся похудеть, конечно, еда, но вкусная, хотя некоторые, я знаю её терпеть не могут :)
А мне вот вкусно.

*Плата - такая электрическая фиговина, на которой мракобесы греют еду в шабат.

Thu, 31 Dec 2009 19:00:12 GMT

А я сегодня первый раз увидела эфиопские танцы. Понимаю теперь, почему они такие стройняшки, такой танец час в день и никакой диеты не нужно. Будешь тонкий, звонкий и прозрачный.
Кстати говоря, танец мне понравился, я бы и сама присоединилась, но больше чем на пару минут такого темпа меня бы не хватило, поэтому я на месте пританцовывала.
Это у нас сегодня был "йом гибуш" (эээм... день сплочения? укрепления?.. короче, корпоратив на лоне природы). Как обычно в пустыню нас вывезли ~~и бросили~~, даже по горам полазить чуть-чуть пришлось.
Мне вручили там, уже на месте, фотоаппарат приличный поснимать окружающие красоты и сотрудников, правда я пользоваться им не очень умею - доверили технику дикарю, но, надеюсь, что некоторое количество приличных фотографий будет.
Поэтому слайды будут, но позже, трепещите.

Wed, 30 Dec 2009 14:20:49 GMT

Заглядывает ко мне сейчас товарищ из аборигенов, внимательно осматривает комнату и, повернувшись ко мне интересуется, есть ли у нас тут это, ну которое расфасовано в стеклянные сосуды типа бутылка.
Я догадливо - "водка чтоль?"
Он радостно кивает.
"Ха, выпили уже, - говорю, - поздно пришёл".
Он возмущённо - "у вас весь этаж русскоязычных и водки нет?"
"Так, потому, что весь этаж, вот поэтому она и кончается быстро" - отвечаю.
"Неправильные вы, - убеждённо заявляет он, - у вас запасы всегда должны быть. А так чтоб раз и вся кончилась, это как-то не по русски".

Родительское собрание

Mon, 28 Dec 2009 21:10:40 GMT

Страшное испытание, под названием "родительское собрание" я пережила легче, чем ожидалось :)
Ребёнок меня к нему активно готовил, то есть извиняться начал за неделю примерно и довёл меня этим до мысли, что как минимум собрание будут проводить на развалинах школы, а развалил её понятно кто.
Когда я пришла в школу, но ещё не успела встретить ни одного учителя, детка успел отправить мне 2 смс, одна "слиха има" (прости мама), вторая "я тебя лублу". Надо, кстати, пистон вставить - почему на английском не было ни одной смс-ки, что за безобразие?
Англичанка в принципе хвалила, но сказала, что не делает домашние задания и иногда мешает на уроке (надо же, какая новость... в смысле, я думала будет всегда, а оказалось иногда). Сказала, что словарный запас хороший и очень любит работать в группе.
Потом я подошла к учительнице иврита (сифрут, аванат аникра и лашон) от этой встречи я ожидала самых больщих отрицательных эмоций, учитывая наши встречи в прошлом году. Дело в том, что она единственная, кто требует абсолютной тишины на уроке, а это то, что в нашей ситуации нереально. Но она как раз была мила и сказала, что поведение улучшилось, хотя отметила, что от нормального оно всё ещё достаточно далеко. Ну, и естественно сообщила, что он не делает дом.задания.
Третий учитель был математик, это именины сердца просто, туда я никогда не боялась заходить. Математика, андаса (геометрия?) и компьютер - всё 10, поведение хорошее - сказка, а не ребёнок.
История и мадаим (природоведение?) - не делает дом.зада... но, кажется, я уже об этом говорила.
За оценку по истории младенец схлопотал по ушам, но отреагировал тут же - "זה קרה לפני הרבה זמן, איך אני אמור לזכור את זה?" (Это было так давно, как я всё это должен запоминать?) за что схлопотал по ушам дополнительно, но обещал исправиться.
Все микцаот акодеш (религиозные дисциплины) вполне нормально, хотя могло бы быть и намного лучше. Про домашние задания я уже что-то такое говорила, нет?
Нескольких учителей я не видела.
Ах, да, учительница по русскому уже давно жалуется на его поведение, но я проводила воспитательные беседы и вроде бы она говорит, что есть изменения в лучшую сторону. Домашние задания (торжественная дробь) делает через раз. Устные делает, а письменные не очень жалует.
Жалко, что не было учителя спорта, в прошлом году они не очень ладили, хотелось бы знать, что в этом.
В общем и целом жить можно, правда слова "не делает домашние задания " мне сегодня присниться должны, так часто я их слышала за вечер. И как с этим явлением бороться, у меня что-то идей нет.

Mon, 28 Dec 2009 14:26:19 GMT

У нас так часто срабатывает на работе противопожарная, кажется, сигнализация, что если не дай Бог, она сработает по делу, никто даже внимания не обратит.
***
Сегодня родительское собрание, я уже неделю трепещу в ожидании.
***
Кто-нибудь знает, где находится тот бездонный склад, в котором Каппа берёт вещи на продажу? На что я мало обращаю внимания на всякие странности такого рода в ЖЖ и спокойно их пролистываю, то тут я просто поражена разнообразием и количеством продаваемого барахла.

Бытовой дыбр.

Mon, 28 Dec 2009 05:55:57 GMT

Помните я жаловалась на то, что хозяин квартиры хочет цену поднимать? Так вот после того разговара он обещал заехать с бланком договора и подписать по новой какой-то там цене. Собственно договор у меня ещё летом кончился, но мы не в первый раз подписываем его с большим опозданием.
Значит обещал он заехать и пропал. Я думаю - "нет, к 10-му точно должен появиться, десятого я ему деньги за квартиру на счёт перевожу".
Жду я значит, настраиваясь отвоёвывать более-менее реальную для меня цену, а он не звонит, не приходит... Странно, думаю я, но не расстраиваюсь и перевожу ему сумму, указанную в старом договоре.
И тут, через недельку смотрю - опа, мой сосед съезжает. А квартира того же хозяина. Понятно, значит, он теперь занят поисками нового, а меня пока не трогает. А тут ещё выясняется, что кто квартиру-то обычно свободную показывает всем желающим? Ну да, я и показываю. Я-то напротив живу, а хозяин в Гило. Вот он мне звонит, да такой милый - прям к ранам прикладывай. И про цену ни гугу.
А недалее, как в шабат вечером я посокрушалась, что салон и можно было бы уже и покрасить, да и комнату мою. Но нет у меня на это ни сил, не желания, да и денег, откровенно говоря, жалко. И не такие уж страшные стены (это я себя так уговариваю). Посокрушалась я и всё на этом.
А вчера звонит мне хозяин и говорит, что послал работников своих покрасить ту квартиру и интересуется, не хочу ли я чтобы они покрасили и мою. Ха, не хочу ли я. Хочу ли, конечно.
Вот вчера я прискакала домой, ещё по дороге думая, что белый цвет я не очень-то люблю, поэтому ребёнкину комнату покрасила в бежевый, а там товарищ из двоюродных с ведром краски ожидает и мне говорит виновато так, что мол краска-то у меня бежевая, а ты бы поди белую хотела.
Короче, покрасил он мне вчера всё, что я попросила, только эти, как их, косяки не покрасил, говорит - "мне-то не трудно, но это с утра нужно красить, а то вы тут за ночь от этого запаха с квадратными головами проснётесь". Договорились с ним, что в пятницу утром, если хозяин не будет против, то он мне и косяки покрасит и в ванной потолок, потому что туда какая-то другая краска нужна.
А я тут так увлеклась перетаскиванием вещей с места на место, что перемыла полквартиры, так, как не всегда к Песаху получается. Во всаяком случае до верха кухонных шкафов я, кажется, первый раз только добралась с идеей - помыть. Мама, какой там ужжжос был...
Кстати, никому трёхкомнатная квартира в Писгат Зээв Мизрах не нужна? Соседи по площадке вполне приличные :)

Sun, 27 Dec 2009 07:00:42 GMT

Есть товарищи, которые так за меня переживают, что аж начинают указывать, как мне жить, что делать, как и на что тратить деньги и ещё позволяют себе фразу - "вот именно поэтому (вставить нужное) у тебя ничего не получилось в (вставить, что хочешь).
И вроде бы всё из лучших побуждений, чтоб наставить меня, непутёвую на путь истинный и счастливый.
Чтоб наконец-то я поняла и осознала свои ошибки и пошла единственно верным путём, о котором мне и заявляет запальчиво и нервно очередной желающий мне добра.
Иногда я пропускаю мимо ушей, иногда перевожу в щутку, но иногда могу себе позволить и заткнуть доброжелателя, когда он уже не заметил, что перешёл некую границу дружеских советов и больше я в эти игры не играю.
Нет, я понимаю, что в чём-то в таких ситуация я сама себе злобный буратино - люди, позволяющие себе такие вещи некоторым образом в курсе того, что у меня происходит. Молчала бы в тряпочку, не лезли бы.
Но, мать же перемать, ведь я тоже в курсе их некоторых жизненных неурядиц порой, какого же чёрта я не доказываю им с пеной у рта, что и как они должны делать?

А за фразу "ой, ну ладно, что-ты не найдёшь лишние сто (сумму тоже можно варьировать в зависимости от материального состояния собеседника, который видимо сытый и голодных разуметь не желает) шекелей?" хочется послать на хрен, даже не очень соблюдая при этом вежливость.
Эта шикарная фразочка предполагает, я так понимаю, что дающий совет, как мне потратить мои деньги полностью, до последнего шекеля в курсе состояния моего банковского счёта и прочего. И кроме того, с какого-то перепуга считает себя вправе моими финансами распоряжаться, хотя бы и в качестве "добрых" советов.

Товарищи жижисты, это примеры из реала, про вас тут не написано. А то начнут сейчас тут некоторые пеплом голову посыпать - "да я просто спросил/а, потому что переживал/а". :)))

Дыбр

Tue, 22 Dec 2009 15:56:51 GMT

Чего-то у меня сегодня с головой интересное происходит, сначала я долго искала данные за декабрь в ноябрьском отчёте и что характерно - так и не нашла.
Потом пошла делать себе чай, положила в стакан пакетик, кусочек лимона и... лихо залила это всё холодной водой из под крана. Уже собралась вернуться на своё рабочее место с этим произведением, но что-то меня напрягло... что-то думаю у меня из стаканчика парок не поднимается.

Зато я купила себе на днях всяких ништяков - две юбки и 3 блузки, сделала себе любимой подарок на д/р.
И ещё недавно была в Нахшолим и Зихрон Якове. Потом играла в боулинг и бильярд, бильярд лучше, об шары в боулинге обломала пару ногтей, жаааалко. Правда в боулинге я хотя бы вторую игру выиграла, а в бильярд продула оба раза.
Вообще в последнее время веду активную жизнь, которая не всегда способствует диете.
Недавно поужинала в кафе Tmol Shilshom, в другой раз съела какую-то потрясающую штуку в ресторане JOY, а перед этим откушала мулард (חזה מולארד) в заведении под названием חצר. Раньше это дело называлось "Эцель Пини бехацер", если я не ошибаюсь. Кстати, для любителей экстрима в еде, там бычий хвост присутствует в меню, говорят вкусный, я что-то не решилась заказать. И ещё пила кофе с пирожными в кафе שמיל במעבדה.
Все вышеперечисленные заведения очень настойчиво рекомендую, поэтому и линки поставила.

Фотографировалось сотовым, так что на качество не расчитывайте. Погода была классная, пасмурная и не холодно. И вода тёплая.

ЗЫ. Рамочки - это не я, это http://keep4u.ru/ постарался, хотя я его не просила....

Sun, 13 Dec 2009 21:14:13 GMT

Не ну, что за? когда у меня есть время зависнуть в жж, сразу народ перестаёт писать, даже в ГО не за что зацепиться.
Я сегодня подготовилась к спокойному вечеру, винца прикупила, детку с бассейн сплавила. Думаю, - "сейчас налью себе фужерчик и пошастаю по ЖЖ, посплетничаю, поспорю и всё такое". И фигушки. Ни тебе поспорить, ни тебе поругаться...
И что прикажете, в одноклассники идти от скуки? Там ещё тоскливее. Лучше пойду оладьи печь, раз вы такие сегодня тихие все.

Thu, 10 Dec 2009 10:15:24 GMT

А что, очень правильно, я считаю, раз уж комменты ходят как хотят и когда хотят, то джемейл вполне может и не работать. Взял выходной день, типа.
Этто только у меня всё сразу накрылось медным тазом или ещё у кого есть проблемы с джемейловской почтой?

Thu, 10 Dec 2009 09:05:57 GMT

Между прочим сегодня 8 лет, как мы с ребёнком, тогда пятилетним, приехали в Израиль.

Вчера я, лелея память о потерянных килограммах веса, пришла домой и неожиданно для самой себя сожрала пончик урча и облизываясь. Вот такой примерно:

Хороший праздник Ханука, но противодиетический, анти диета просто, а не праздник.
И несмотря на :) - с наступающим всех заинтересованных и сочувствующих. Завтра зажигаем первую свечу.

А меж тем, мальчик мой незаметно вырос ещё на 5 см. С месяца сентября на 5 см, да вот. И в чётвёртый день Хануки исполнится ему по еврейскому календарю 14 лет. Что мой д/р в тот же день, я скромно умолчу.

Дыбр ниачём

Wed, 09 Dec 2009 15:08:09 GMT

Во-первых, я тормоз. Только сегодня поняла, что комменты не ходят. Это значит, скоро пойдут, примета такая.
Во-вторых с удивлением обнаружила, что сегодня среда, а я думала, что всё ещё вторник и до выходных, как до Китая пешком. А оказывается ещё один рабочий день и выходные (трам-пам-пам).
А в третьих.. чёрт его знает, кстати, что в третьих. Не придумала ещё.

Напоминание, тем кто ещё не

Tue, 08 Dec 2009 09:30:14 GMT

Сегодня, 8 декабря, проводится всеизраильская акция по поиску донора костного мозга для Ильи Товбейна, которому полгода назад был поставлен диагноз – острый лейкоз.
http://www.elitovbeyn.com/
Те, кому от 18 до 50 (не сдававшие пробу ранее), могут сдать пробу в одном из 70-и пунктов.
Адрес ближайшего можно узнать по телефону 1-800-236-236 или посмотреть здесь:
Список пунктов сдачи проб | Eli Tovbeyn
Остальные, которые старше/младше или уже сдавали ранее, могут помочь деньгами.
Телефон тот-же.
Так же можно пожертвовать 10 шекелей послав SMS с цифрой 10 на номер 2030.
Спасибо за участие!

Шикарная идея от l_u, естественно не могу не пропиарить

Wed, 02 Dec 2009 19:04:41 GMT

"Конечно, это надо было сделать давно. Ещё когда правое французское правительство приняло дискриминационный закон о женской мусульманской одежде. Но тогда казалось, что это исключение. Сегодня, после швейцарского референдума нельзя больше закрывать глаза на то, что дискриминировать мусульман в Европе - это уже тенденция.
Мы, израильтяне, в неоплатном долгу перед Европейским сообществом, ежегодно жертвующим 35 000 000 евро на израильские организации, защищающие палестинских арабов от израильских репрессий. И мы просто обязаны попытаться хотя бы частично вернуть этот долг и, в свою очередь, внести свой скромный вклад в борьбу европейских мусульман за свои права.
Недопустимо, что в некоторых европейских странах мусульмане не обладают даже теми правами, которые у них давно есть в Израиле. Мы должны сделать всё от нас зависящее, чтобы европейские мусульмане могли не только строить минареты и носить хиджабы. Мы будем бороться за освобождение мусульман из европейских тюрем. Перенаселенность этих тюрем именно мусульманами однозначно свидетельствует, что многих из них сажают исключительно из-за ментальных различий с европейцами. Мы будем бороться за право мусульман обучать своих детей в европейских государственных школах по программам исламских стран. Мы будем бороться за придание арабскому языку статуса государственного, в первую очередь в Испании, расположенной, как и Израиль, на бывших арабских землях."

Запись в организацию "Израильтяне за права европейских мусульман" в комментах к этому посту. Советы, как сделать работу более эффективной - там же. Ну и, конечно, отдельная благодарность всем, кто перепостит, даст линк или пропиарит нашу организацию в СМИ.
l_u

Sat, 28 Nov 2009 20:10:41 GMT

У меня наконец-то наступила зима, я решила поменять местами в шкафу летние и зимние вещи. То есть летние забросить повыше, а зимние переместить пониже и поближе.
С удивлением обнаружила что зимных кофточек у меня больше, чем я думала. Потом прошерстила отделение, где вещи висят на вешалке, а не лежат стопочкой и обнаружила ещё три штуки подходящие для сезона. Пара-тройка из всех кофтеек оказались великоваты, но не критично, такие фасоны и свободненькими можно носить.

А дальше, без всякой связи с написанным, фотографии блуждающего по Иудейской пустыне ~~младенца~~ ребёночка без пяти минут 14-летнего. Ну ладно, без двух недель, если считать по еврейской дате рождения и без трёх, если по луази.

Фотографии работы юзера k_sky , за что ему огромное спасибище.

Thu, 19 Nov 2009 13:23:35 GMT

Девушки, а есть в Израиле такая штука, как "Антистатик" или что-то типа того? В "Супер Фарме" народ не очень понял, что это такое.
Когда юбка/платье/брюки прилипает к ногам и это сильно раздражает, а побрызгал этой фиговиной и всё ништяк.
Если такой штуки нет, то как вы справляетесь с этим противным явлением? Заказываете из СНГ или есть какой-то хитрый трюк? Вода не помогает. Точнее помогает на первые 5-10 минут.

Wed, 18 Nov 2009 09:19:37 GMT

Опаздывать на работу вредно для финансов, магазины-то уже все открыты.
Несмотря на то, что неслась бодрым галопом, успела унести в клювике из обувного магазина туфли чёрного цвета. Понарасставят ловушек по дороге...

Mon, 16 Nov 2009 07:49:21 GMT

Граждане, посоветуйте какое-нибудь культурное мероприятие на сегодняшний вечер.
Не ресторан. Что-нибудь для души, а? Концерт, музей, выставка, ~~дегустация алкогольных напитков~~, ну не знаю... что-то в этом духе.
*строго косится в сторону некоторых товарищей* экскурсию в пустыню или в горы не предлагать, сегодня я на эти подвиги не способна.

Школьные обеды

Sun, 15 Nov 2009 07:17:57 GMT

Народ, у кого есть детки, которым с собой надо давать завтрак/обед в школу, может посоветуете чего умного. А то мне ничего в голову не приходит.
Имеется в наличии ребёнок почти уже 14 лет, но с большими тараканами относительно еды. Если дома это как-то можно решить, то в случаях, когда нужно давать еду с собой я встаю в тупик.
От школьных обедов он отказался, сказав, что ест 1-2 раза в неделю из того, что привозят. Тогда я встала перед проблемой - что давать с собой. Аппетит, несмотря на вышеупомняутых тараканов, ребёночек в последнее время имеет не хилый, поэтому чипсами не отделаешься. Не говоря уже о том, что чипсы - это не обед.
С конца прошлого учебного года он стал брать с собой "манот хамот" ("супчики" в стаканах, которые надо заливать кипятком). Не супер-пупер, но всё такие еда, какая-никакая. Но. Из всех "манот хамот" он признаёт только 3 вида. То есть меню разнообразием не блещет и я с трепетом жду, когда ему надоест это и нужно будет что-то придумывать. А что - не знаю.
Сейчас его обед выглядит так - стаканчик с супом и коробочка в которой могут быть сливы, виноград, клемантины, яблоко, морковь - в том или ином сочетании.
Варинат "сендвич" не подходит, сендвичи он не ест. Кроме таракана - "хлеб становится влажным и не вкусно", с котором ещё можно бороться, например класть колбасу отдельно, хлеб отдельно, в школе он сам это дело объединит, он в принципе их не очень потребляет, то есть даже при описанном раскладе по разным пакетам, скорее всего половина сендвича вернётся домой не съеденная.
Котеджи и йгурты он частично не ест, а ту часть, что ест не любит брать с собой, а предпочитает есть утром дома. Как и круассаны с шоколадом. Причём круассаны он ест только те, которые делают в магазине "Мистер Золь", но это так, отступление...
Недавно открыл для себя, что бурекасы с картошкой вполне съедобная вещь, но их он ест только подогретыми, а в школе греть негде.
Сосиску в булке тоже только тёплую, а в шко... см. предыдущее предложение
Короче, всё, что нужно греть - не прокатит.
Салаты он не ест. Сыр тоже. Нет, сыр он ест, если им посыпать вермишель, в другом виде нет.
Что можно придумать с собой при таком раскладе, я не знаю. Может у вас какие-то идеи есть, а?

Mon, 09 Nov 2009 06:52:35 GMT

Иногда я пользуюсь электронными переводчиками, когда ситуация "угадал все буквы, но не смог прочитать слово". В смысле все слова по отдельности вроде понятны, а общий смысл не уловила.
Вот этот вот, например, один из - http://translate.eu/ru/translators/ использую иногда.
Но иногда он впадает в маразм и при направлении перевода "hebrew - russian" переводит один два слова на английский вместо русского. Например, прихваченные по ошибке при копировании вместе с интересующим предложением הודעה מקורית, он спокойненько переводит на "русский", как Original Message.
Ещё любит отдельные слова на английский перевести, правда для отдельных слов чаще я вот этот использую - http://pda.ttl.co.il/m/default.aspx?cp=3. Этот пока ни разу языки не путал, но он фраз не понимает.
А есть ещё какие-нибудь удобные, чтобы можно было дать ему фразу, а он перевёл?
Больше интересует иврит.

Sun, 08 Nov 2009 12:15:10 GMT

Хотя, судя по всему, по распоряжению сверху, наступление зимы временно перенесено на более поздний период (+28 это даже для израильской зимы многовато будет), решила я примерить кое-что из зимних шмоток.
И что вы думаете, стоило это сделать. Так я поняла, что похудела на 1 размер как минимум. Нацепила на себя пиджачок, купленный в АМIСА в прошлом сезоне.
При покупке, помнится, оглядывала я себя в вышеупомянутом пиджачке критическим взором и думала - "мда... в растёгнутом виде лучше смотрится.. или уж, если застёгивать, то на одну пуговку, не так видно, что тут морщит и тут вот тянет..."
Короче, накидываю я на себя этот самый пиджачишко, а он мне велик....ыыыыы.... надо пуговицы перешивать что ли, не знаю что теперь с ним делать. С одной стороны я его всего один раз надевала, жалко, а с другой - да фиг с ним, зато похудела. Побежала к весам, ну да, 8 кг покинули меня не попрощавшись. Ну эти могут сматываться и не прощаясь, я не обижусь.

Похвасталась, а теперь пожалуюсь, ну и совета попрошу заодно.
Дамы, кто носит длинные юбки, вы, простите, при ходьбе подол каблуком никогда не цепляете?
Я дааааааа. Не все юбки, но некоторые. Ох, как меня это бесит, сил нет. Как с этой гадостью бороться? Варианты: сточить нахрен все каблуки, поменять всю обувь на безкаблучную, обшить край юбки изнутри полиэтиленовой плёнокй, чтоб скользило и перейти полностью на мини или брюки - не подходят.
Может походку поменять? Но, как блин?
Ну, хорошо, когда по ступенькам скок-поскок вниз-вверх это я знаю - изящно ручкой подол придерживать, тогда красота.
А когда идёшь, вся такая элегантная, юбка воланами вокруг ног, бёдрами в пределах приличий вильк-вильк и даже собственное отражение в витринах отвращения не вызывает и тут хренка-с! - подол цепляется за каблук, чёрт бы их подрал - и того, и другого. На трёх юбках уже подшивать надо заново сзади. Может как-то надо по особому хитро подшить?
Ну и чтоб 2 раза не вставать - есть портниха в Писге*, которая стотыщмильонов не сдерёт за простую подшивку подола? Или в центре? Хотя в центре, наверное, дороже будет.

* Это не матом, это район так зовётся, в котором я имею честь проживать.