Спасибо всем, кто ответил на вопрос, который я вчера задала.
Дело в том, что человек, живущий не в Израиле, спросил меня - "вот если в то время, когда твой сын должен будет пойти в армию, у вас будет очередная заварушка, ты сделаешь всё, что бы "откосить его от армии"?
Я просто ответила - "нет".
Объяснять, что у нас тут по другому относятся к службе в армии, чем в странах СНГ, человеку далёкому от наших реалий тоже довольно безрезультатное занятие. Поэтому я просто покажу ссылку на опрос.
Несмотря на явное недоумение собеседника от моего ответа, пояснений давать не стала, потому что моя репутация уже несколько подмочена моим не совсем нормальным поведением, с точки зрения человека далёкого от всего этого - на телефон в шабат не отвечаю, в Америке мясо кашерное ищу, и вообще экстремистка  и фанатичка. Короче мои объяснения ничего бы не прояснили, кроме добавления к вышеуказанным странностям ещё и бессердечной матери. Впрочем, я и так уже в глазах собеседника продемонстрировала свою очередную странность.
А по ответам чётко видно, что те, кто связал это понятие с армией в России, не увидел отрицательного в смысле фразы.
А те, кто отнёс это к Израилю - отреагировал однозначно негативно.
Мне кажется это лучше длинных объяснений.

Кстати, я понимаю, что человек страдающий скудоумием и не способный сложить 2+2, может сделать выводы из этого опроса, что мы любим воевать (как-то уже мне было нечто подобное заявлено), с этой категорией собеседников я перестала с некоторого время вести дискуссии на подобные темы, по причине их бессмысленности.